Si è conclusa a Macerata Campania la prima edizione del PASTELLESSA FOLK FESTIVAL, il Festival dei Bottari, in programma sabato 25 settembre 2010.
All'evento, patrocinato dal Comune di Macerata Campania, dall'EPT (Ente Provinciale per il Turismo) di Caserta e dal Comitato per Promozione del Patrimonio immateriale (ICHNet) sono accorse migliaia di visitatori provenienti da tutta la Campania e dalle vicine regioni come il Lazio.

La kermesse organizzata dalle Associazioni"Sant'Antuono & le Battuglie di Pastellessa" e "Bagaria, tradizioni a confronto" prende spunto dalla "PASTELLESSA", la musica emessa dagli strumenti di uso contadino: le Botti, i Tini, le Falci. In scena: il BALLO E CANTO SUL TAMBURO (Tammuriata) e il raduno spontaneo "Vòtte, Tenella, Faùcione... e Tammurr", al quale sono accorse paranze da tutta la Campania, per un confronto imperdibile.

Ma perché accostare le due tradizioni, quella della Pastellessa dei Bottari e la Tammurriata?
Semplice, tanti sono gli aspetti in comune, dai testi popolari, al ritmo, fino ai contesti socio culturali dai quali le tradizioni traggono origine e continuano ancora oggi. Ma c'è da aggiungere dell'altro, Macerata Campania è situata al nord di una determinata area, che comprende San Marco Evangelista, Capodrise, San Nicola la Strada, Marcianise, Portico di Caserta, la stessa Macerata Campania e Maddaloni, che è caratterizzata da una tradizione di ballo e canto sul tamburo tutta particolare, conosciuta come 'o ball e l'urz, la quale ha trovato la sua massima espressione nella città di Marcianise, non a caso il centro abitato da sempre più popolato.

All'appuntamento erano presenti le seguenti Paranze:
- ‘A PERTECA DI PINO IOVE (SOMMA VESUVIANA);
- ‘A PARANZA DELLA MADONNA DELLE GALLINE (PAGANI);
- ‘A PARANZA DI PEPPINO DI FEBBRAIO (GIUGLIANO IN CAMPANIA);
- ‘A PARANZA DO MERICAN (SAN MARCELLINO);
- GRUPPO DELLA GIOVENTU’ DI SAN MARCELLINO (SAN MARCELLINO);
- ‘A PARANZA DO CRISCITO (MARIGLIANO);
- ‘A PARANZA DE RANOGNE E ‘NGUILLE (MARCIANISE);
- COMPAGNIA DEI SUONI VAGANTI (MARCIANISE);
- ALBERTO VIRGULTO E I MUSICALIA AURUNCA (SESSA AURUNCA);
- ASSOCIAZIONE ANCIA LIBERA DI PEPPE MAURO (NAPOLI);
- TONINO 'O STOCCO E I TERRA VIRENS (POMIGLIANO D'ARCO);
- SCUOLA DI TARANTELLA MONTEMARANESE (MONTEMARANO).

Nel corso dell'evento si sono esibite 6 Battuglie di Pastellessa nel seguente ordine:
1. Casalba c’è
2. I Fantasia
3. Le Nuove Ombre
4. I Wagliun ra Vie ‘e For
5. Suoni Antichi
6. Pastellesse Sound Group

Una giuria composta da tutti i Responsabili (Capocarri) dei gruppi di Bottari partecipanti ha assegnato i seguenti premi:

1. Premio alla miglior esibizione a "I Fantasia"
   In questo caso fra le Battuglie in esibizione è stata valutata quella che ha eseguito il miglior spettacolo ad esibizione libera (Durata spettacolo: 15 minuti).
2. Premio alla miglior interpretazione a "Le Nuove Ombre"
   In questo caso fra le Battuglie in esibizione è stata valutata quella che ha interpretato nel migliore dei modi uno dei seguenti brani, sorteggiato prima dell'esibizione:
   - Per la Festa di Sant'Antuono (sorteggiato da "Le Nuove Ombre");
   - Nenna né (sorteggiato da "I Fantasia");
   - Figlia figlia (sorteggiato da "I Wagliun ra Vie ‘e For");
   - Santo Sereviesto (sorteggiato da "Suoni Antichi");
   - Le sei sorelle (sorteggiato da "Pastellesse Sound Group");
   - Sole e sole (sorteggiato da "Casalba c'è").
3. Premio alla miglior botte a "Suoni Antichi"
   In questo caso fra le Battuglie in esibizione è stata valutata quella che ha espresso il miglior suono di botte.
4. Premio al miglior tino a "Pastellesse Sound Group"
   In questo caso fra le Battuglie in esibizione è stata valutata quella che ha espresso il miglior suono di tino.
5. Premio alla miglior falce a "Casalba c'è"
   In questo caso fra le Battuglie in esibizione è stata valutata quella che ha espresso il miglior suono di falce.

Infine è stato assegnato l'atteso Premio Popolare alla Battuglia "I Wagliun ra Vie ‘e For". La giuria, in questo caso, era però rappresentata dal pubblico che attraverso una Lotteria Popolare ha potuto votare i propri beniamini.

Causa pioggia la premiazione delle Battuglie è stata svolta domenica 26 settembre, la quale ha regalato a Macerata Campania una nuova serata di divertimento a suon di Pastellessa.
Ai Bottari e alle Paranze partecipanti all'evento è stata consegnata, quale riconoscimento, una creazione artistica dell'artista maceratese Stanislao Massaro.

Queste le parole di Luca De Simone e Ciro Raucci dell'Associazione "Bagaria, tradizioni a confronto": <<Credo che un semplice grazie, ma davvero sincero, sia l'unica cosa che possiamo dire a tutti coloro che sono accorsi così numerosi a Macerata sabato.
Quando Vincenzo Capuano dell'Associazione Sant'Antuono & le Battuglie di Pastellessa ci propose un confronto tra la tradizione del tamburo e quella delle botti accettammo incuriositi di creare questo confronto.
Ed il confronto, con tutte le difficoltà, quasi inevitabili quando si fa una cosa per la prima volta, c'è stato e c'è stato in un modo che nemmeno noi ci aspettavamo. Infatti sono giunti a Macerata alcuni tra i più rispettabili maestri della nostra tradizione insieme ai giovani custodi di questo nostro prezioso patrimonio, nello stesso spazio sonoro nessuno ha lesinato un suono, spalla a spalla botti e tamburi, all'inizio quasi in contrasto, hanno finito per esplodere insieme in un unico battito.
Grazie dunque a coloro che sono venuti ad onorarci con la loro presenza come Tonino o' Stocco con Terra Virens, Peppino Di Febbraio e gli amici dellla sua grande Paranza, a Giovanni Monte custode attento e testimone eccellente della tradizione di Marcianise con i ragazzi della Paranza rè Rarogne e Nguille, a Peppino o'Mericano per la sua presenza, a Roberto D'Agnese ed ai ragazzi de la Scuola di Tarantella Montemaranese che hanno fatto tanti Km per portarci la loro tarantella unica.
Un grazie affettuoso va a Pino jove de la Perteca, che tanto supporto ed incoraggiamento da alla nostra intenzione di portare avanti la tradizione di ballo e canto sul tamburo del territorio da cui proveniamo.
Siamo Orgogliosi di aver potuto ospitare giovani maestri come Peppe Nappi con la sua Paranza d''ò Criscito e Nino Galasso da Castellammare. Grazie al suonatore Peppe Mauro, che ha incantato e fatto ballare la piazza di Macerata al suono delle sua zampogna.
Grazie ancora al Comune di Macerata Campania, all'ICHNet, alla Chiesa Abbaziale S. Martino Vescovo ed all'EPT per il loro sostegno.
Grazie a tutti i danzatori accorsi da ogni parte del centro sud per dare motivazione alle nostre feste.
Grazie a tutte le Battuglie ed a tutto lo straordinario popolo Maceratese che ci hanno ospitato nella prima edizione di una manifestazione che speriamo cresca nel modo che merita per il cuore che tutti ci hanno messo perchè riuscisse>>.

CLICCA QUI PER IL DOWNLOAD DELLA BROCHURE

PROGRAMMA DELL'EVENTO:

ORE 16:00 - TAVOLA ROTONDA DI CONFRONTO
presso la Sala Consiliare del Comune di Macerata Campania

ORE 17:00 - INIZIO RADUNO SPONTANEO DELLE PARANZE DI MUSICA POPOLARE
lungo C.so Umberto I

ORE 20:00 - INIZIO ESIBIZIONE BOTTARI
in piazza De Michele

ORE 23:30 - PREMIAZIONE
in piazza De Michele